Probability distribution functions of relevant Brownian functionals: few case studies in classical dynamics and extension for a quantum case